JOHANNESBURG. – Die Chiefs se stut Ben May se Super14-rugbyseisoen is verby nadat hy gister drie weke lank geskors is vir ontoelaatbare spel in Saterdag se kragmeting met die Lions Saterdag op Ellispark.

May het die Lions-flank, Joe van Niekerk, in die gesig getrap.

. Intussen is die Hurricanes-stut Neemia Tialata se tugverhoor tot vandag uitgestel.

Tialata is uitgewys vir ’n gevaarlike duikslag in die wedstryd teen die Force in Wellington. Hy het die Force se Dane Haylett-Petty in die 73ste minuut platgeloop.

. Die Highlanders se All Black-skrumskakel, Jimmy Cowan, sal later vandeesweek in die hof verskyn ná ’n voorval in Dunedin die afgelope naweek.

Cowan is in die vroeë oggendure in hegtenis geneem ná sy span se nederlaag van 15-40 teen die Blues op Carisbrook. Hy is aangekla van wangedrag.

Die All Black-afrigter, Graham Henry, was baie omgekrap toe hy hoor Cowan het met die gereg gebots.

Cowan is ’n aanspraakmaker op ’n plek in die All Black-span en Henry sê sy gedrag is “baie teleurstellend” en dat “rugby nie só iets nodig het nie”.